Mzeveli

С Давидом Крихели, виноделом и владельцем грузинского хозяйства Mzeveli, мы познакомились в Венгрии, на одном из самых лучших виноградников региона Виллань. Давид Шалвович предложил мне сделать новые этикетки для его вин квеври, поставляемых в Великобританию, Гонконг, Данию, Норвегию, Сингпаур и США: «Хочется, чтобы было просто, чисто, свежо и светло... Но иронично».

Крихели посмотрел эскиз с беглым карандашным наброском иллюстрации и сказал: «Готовая этикетка!.. Слушай, давай так и оставим! Только Шираза надо добавить». «Шираза?..» — не понял я. «Да, моего пса...» — улыбнулся он. Так появился на этикетках Шираз, любимый пёс Давида Шалвовича, со своей игрушкой — соломенной куклой, сплетённой самим виноделом.

Чуть позже Крихели попросил сделать этикетку для игристого: «Понимаешь, очень неплохое вино вышло — но названия даже нет… Хорошо, если будет... флирт... с искрой…». В итоге, получился флирт
с пузырьками.

Вместо использовавшегося ранее названия хозяйства «Солнечная Долина» одновременно на грузинском и английском язык — теперь только латинская транслитерация с грузинского: Mzeveli. Солнечный, яркий, чёткий, немного ироничный, выразительный и современный шрифт с латинскими знаками, похожими на грузинские. Красная крестообразная «точка» над «i» (часть малого креста флага Грузии) ясно обозначает происхождение вин.

© Роман Герасимов • Концепция, разработка ВКИ (товарный знак), разработка названия (нейминг), графический дизайн, типографика, иллюстрации, макетирование